Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of China to Turkmenistan Ji Shumin According to statistics from the General Administration of Customs of the People's Republic of China, the volume of trade between China and the five Central Asian countries in 2025 amounted to US $ 106.3 billion, with an increase of 12% compared to the previous year. This is the first time that … [Read more...]
Archives for 23/01/2026
Формат «Китай — Центральная Азия»: катализатор практического сотрудничества — По случаю превышения отметки торговли Китая и Центральной Азии в 100 миллиардов долларов США
Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в Туркменистане Цзи Шуминь Согласно статистике Главного таможенного управления КНР, объем торговли между Китаем и пятью странами Центральной Азии в 2025 году составил 106,3 миллиарда долларов США, с ростом на 12% по сравнению с предыдущим годом. Это первый случай, когда показатель взаимной торговли превысил отметку в 100 млрд долларов … [Read more...]
Посол Туркменистана встретился с Председателем Торгово-промышленной палаты Анкары
22 января 2026 года состоялась встреча Посла Туркменистана в Турецкой Республике Мекана Ишангулыева с Председателем Торгово-промышленной палаты Анкары Гюрселем Бараном. В ходе встречи были рассмотрены вопросы развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества, в частности взаимодействия в энергетической, транспортно-логистической, сельскохозяйственной и … [Read more...]
Ambassador of Turkmenistan met with the Chairman of the Ankara Chamber of Commerce and Industry
On January 22, 2026, the Ambassador of Turkmenistan to the Republic of Türkiye, Mekan Ishanguliyev, held a meeting with the Chairman of the Ankara Chamber of Commerce and Industry, Gürsel Baran. During the meeting, the parties discussed issues related to the development of bilateral trade and economic cooperation, in particular interaction in the energy, transport and … [Read more...]
Экономический форум СПЕКА 2026 завершился принятием серьезных региональных обязательств в области взаимодействия, торговли и устойчивого развития
Экономический форум СПЕКА 2026, состоявшийся 21-22 января в Ашхабаде, собрал высокопоставленных представителей правительств, региональных комиссий ООН, международных финансовых институтов и региональных экспертов для продвижения сотрудничества в области транспорта, энергетики, цифровой торговли и устойчивого развития в Центральной Азии. Форум, организованный под девизом … [Read more...]
SPECA Economic Forum 2026 Concludes with Strong Regional Commitments on Connectivity, Trade, and Sustainable Development
The SPECA Economic Forum 2026, held on 21–22 January in Ashgabat, brought together high-level government representatives, UN regional commissions, international financial institutions, and regional experts to advance cooperation across transport, energy, digital trade, and sustainable development in Central Asia. Hosted under the theme “Regional Connectivity for Sustainable … [Read more...]
ООН и посольство Израиля почтили память жертв Холокоста на церемонии в Ашхабаде
Ашхабад, 23 января 2026 года – Организация Объединенных Наций в Туркменистане провела торжественную церемонию по случаю Международного дня памяти жертв Холокоста, организованную Посольством Государства Израиль. В мероприятии приняли участие дипломатические круги, государственные партнеры, представители культурных и религиозных общин, а также учреждений ООН. Мероприятие, … [Read more...]
UN and Embassy of Israel Honour Victims of the Holocaust in Ashgabat Ceremony
Ashgabat, 23 January 2026 – The United Nations in Turkmenistan has hosted a solemn ceremony in observance of the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust organized by the Embassy of the State of Israel. The event, brought together the diplomatic community, government partners, representatives of cultural and religious communities, and UN … [Read more...]
Французский Институт в Туркменистане предлагает специализированные языковые курсы
Французский Институт в Ашхабаде предлагает курсы французского языка и программы, адаптированные под разные уровни и цели обучения. На курсы, которые пройдут с 4 февраля по 8 марта, приглашаются желающие улучшить свой французский язык и почувствовать себя увереннее как в устной, так и в письменной речи. Независимо от того, хотите ли вы углубить знания грамматики, развить … [Read more...]
French Institute in Turkmenistan offers Specialized French Language Courses
The French Institute in Turkmenistan is pleased to offer specialized language courses and programs tailored to various levels and learning objectives. Running from February 4 to March 8, these courses are designed for those looking to improve their French and gain confidence in both speaking and writing. Whether you want to master complex grammar, boost your communication … [Read more...]
ЮНФПА и национальные партнеры в Туркменистане укрепили готовность к обеспечению репродуктивного здоровья в чрезвычайных ситуациях
АШХАБАД, 23 января 2026 г. – С 21 по 23 января 2026 года Представительство Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) организовало трехдневный национальный семинар по обновлению плана готовности к реагированию при чрезвычайных ситуациях в рамках Минимального комплекса начальных мер (МКНМ) по репродуктивному здоровью, принятый МЗ и МП Туркменистана в … [Read more...]
UNFPA and National Partners in Turkmenistan Strengthen Preparedness for Reproductive Health in Emergencies
Ashgabat, 23 January 2026 – From 21 to 23 January 2026, the United Nations Population Fund (UNFPA) in Turkmenistan organized a three-day national workshop to update the emergency response preparedness plan within the framework of the Minimum Initial Service Package (MISP) for reproductive health, adopted by the Ministry of Health and Medical Industry of Turkmenistan in 2014. … [Read more...]
Турция — Золотая Колыбель Цивилизаций: Новые Маршруты Для Искателей Древностей
Анатолия на протяжении тысячелетий была колыбелью человечества. Сегодня Турция — это не просто страна, а грандиозный музей под открытым небом, где каждый регион хранит в себе отголоски великого прошлого. В 2025 году масштабный проект «Наследие будущего» придал мощный импульс археологии, открыв миру сенсационные находки. Ушедший год стал особенным не только для ученых, но и … [Read more...]
A Year of Discoveries Shaping History: Türkiye’s Archaeological Milestones in 2025
Türkiye’s lands in Anatolia, a historical cradle of civilisations for millennia, continue to uncover humanity’s shared heritage hidden beneath the surface. Extending across the country from east to west and north to south, Türkiye functions as an open-air museum showcasing the civilisations that have shaped human history. The Legacy to the Future Project aims to highlight these … [Read more...]
Послы стран Центральной Азии и Монголии встретились с Председателем Палаты представителей Бельгии
Посол Туркменистана в Бельгии Сапар Пальванов совместно с послами стран Центральной Азии и Монголии, аккредитованными в Брюсселе, провел встречу с Питером Де Рувером, Председателем Палаты представителей Бельгии. Открывая встречу и выступая от имени стран Центральной Азии, Посол Туркменистана подчеркнул, что сегодня Центральная Азия представляет собой регион высокой … [Read more...]
The Ambassadors of Central Asia and Mongolia met with the Chairman of the House of Representatives of Belgium
Turkmenistan's Ambassador to Belgium Sapar Palvanov, together with the ambassadors of Central Asian and Mongolian countries accredited in Brussels, held a meeting with Peter De Roover, Chairman of the Belgian House of Representatives. Opening the meeting and speaking on behalf of the Central Asian countries, the Ambassador of Turkmenistan stressed that today Central Asia is … [Read more...]
Женщины-предприниматели из Туркменистана приняли участие в международных выставках в сфере дизайна одежды и домашнего декора в Париже
Женщины-предприниматели из Туркменистана посетили международные выставки Maison & Objet и Who’s Next Paris, которые прошли в Париже с 15 по 19 января сего года. Поездка была организована в рамках проекта «Туркменистан: устойчивость торговли и интеграция», реализуемого Международным торговым центром (МТЦ) при финансировании Европейского … [Read more...]
Women entrepreneurs from Turkmenistan took part in international exhibitions in the field of clothing design and home decor in Paris
Women entrepreneurs from Turkmenistan took part in the international exhibitions Maison & Objet and Who’s Next Paris, held in Paris from 15 to 19 January. The visit was organised under the project “Turkmenistan: Enhancing Trade Resilience and Integration,” implemented by the International Trade Centre (ITC) with funding from the European Union. Participation in the … [Read more...]
“Central Asia – Russia” Format Consultations Held in Moscow
On 22 January 2026, high-level consultations in the "Central Asia – Russia" format were held at the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The meeting focused on the implementation of the Joint Action Plan for Central Asia and Russia for 2025–2027. The head of the Turkmen delegation, Ambassador of Turkmenistan E. Aydogdyev, noted in his remarks the importance … [Read more...]
В Москве прошли консультации в формате «Центральная Азия –Россия»
22 января 2026 года в МИД Российской Федерации состоялись консультации высокого уровня в формате «Центральная Азия – Россия» по реализации Плана совместных действий Центральная Азия – Россия на 2025-2027 годы. Руководитель туркменской делегации, Посол Туркменистана Э.Айдогдыев в своем выступлении отметил важность практической реализации инициатив, озвученных Президентом … [Read more...]
Членство Туркменистана в специализированных органах ООН и других международных организаций
По состоянию на 21 января 2026 года В рамках участия в деятельности системы Организации Объединённых Наций Туркменистан представлен в ряде специализированных и межправительственных органов. По состоянию на 21 января 2026 года Туркменистан является членом следующих органов ООН: Исполнительный комитет Программы Верховного Комиссара ООН по делам беженцевПостоянный членСовета … [Read more...]
Membership of Turkmenistan in the specialized bodies of the United Nations
As of January 21, 2026 As part of its continued engagement within the United Nations system, Turkmenistan is represented in a number of specialized and intergovernmental bodies. As of 21 January 2026, Turkmenistan holds membership in the following United Nations bodies: Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for … [Read more...]
Асимметричное сочетание традиционных и нетрадиционных угроз безопасности, с которыми сталкивается Центральная Азия – Решение находится внутри стран
Тарик Саиди Это эпоха взаимосвязанных рисков. --- Перед Центральной Азией стоит асимметричное сочетание традиционных и нетрадиционных угроз безопасности. Традиционные угрозы безопасности - это обычные, ориентированные на государство, военные риски, такие как войны, пограничные споры и вторжения, угрожающие государственному суверенитету. Нетрадиционные угрозы безопасности … [Read more...]
Asymmetrical fusion of Traditional and Non-Traditional Security Threats faces Central Asia. Solution is within.
Tariq Saeedi This is the era of entangled risks. --- There is an asymmetrical fusion of Traditional and Non-Traditional Security Threats facing Central Asia. Traditional Security (TS) Threats are conventional, state-centric, military-focused risks, such as wars, border disputes, and invasions, threatening state sovereignty. Non-Traditional Security (NTS) Threats are … [Read more...]
Глава ФАО призвал к срочной трансформации агропродовольственных систем в Центральной Азии на Ашхабадской конференции
Генеральный директор Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) Цюй Дунъюй подчеркнул приверженность ФАО укреплению продовольственной безопасности и питания, а также устойчивых к изменению климата агропродовольственных систем в Европе и Центральной Азии на Международной конференции по продовольственной безопасности в контексте изменения … [Read more...]
FAO Director-General Calls for Urgent Transformation of Agrifood Systems in Central Asia at Ashgabat Conference
Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) QU Dongyu underscored FAO’s commitment to strengthening food security and nutrition, as well as climate-resilient agrifood systems across Europe and Central Asia, addressing at the International Conference on Food Security in the Context of Climate Change: Health and Nutrition in a Changing … [Read more...]
Генеральный директор ФАО провел в Туркменистане встречи с правительственными чиновниками
• Подписание Соглашения с принимающей страной является крупным достижением, которое официально открывает путь к созданию постоянного представительства ФАО в Туркменистане • Начата работа над Рамочной программой для Туркменистана на 2026-2030 годы • Туркменистан сообщил о достижении самообеспеченности молоком и мясом • ФАО подтвердила свою поддержку превращения … [Read more...]
FAO Director-General had High-Level Meetings in Turkmenistan
During his official visit, FAO Director-General Dr. Qu Dongyu signed a historic Host Country Agreement with Foreign Minister Rashid Meredov, paving the way for a permanent FAO presence in Turkmenistan. Discussions with President Serdar Berdimuhamedov and government officials focused on the 2026–2030 Country Programming Framework, digital land governance, transboundary water … [Read more...]
ЕАБР определил семь ключевых направлений для сотрудничества многосторонних банков развития
ЕАБР предложил «дорожную карту» партнерства для многосторонних банков развития. Новое исследование Банка «Сотрудничество многосторонних банков развития в развивающихся странах: новые возможности» содержит семь конкретных направлений для сотрудничества МБР – от финансовых ресурсов до региональной экспертизы. По мнению аналитиков ЕАБР, такой подход позволит объединить сильные … [Read more...]
The EDB has outlined seven key areas for cooperation among multilateral development banks
The EDB has proposed a partnership roadmap for MDBs. The Bank's new research “Cooperation of Multilateral Development Banks in Emerging Markets and Developing Countries: Untapped Opportunities” contains seven specific areas for MDB cooperation, ranging from financial resources to regional expertise. According to EDB analysts, this approach will enable MDBs to combine their … [Read more...]
В Ашхабаде состоялось третье заседание Координационного комитета проекта «Европейский Союз за зеленое развитие Туркменистана»
22 января в Ашхабаде состоялось третье заседание Координационного комитета проекта «Европейский Союз (ЕС) за зеленое развитие Туркменистана: Политический диалог и климатические действия на 2024–2028 гг.», сообщает Пресс-служба Представительства ЕС в Туркменистане. Проект Европейского Союза «Европейский Союз (ЕС) за зеленое развитие Туркменистана: «Политический диалог и … [Read more...]
Third Meeting of the Steering Committee of the EU for a Green Turkmenistan Project Held in Ashgabat
On 22 January 2026, the Third meeting of the Steering Committee of the project “EU for a Green Turkmenistan: Policy Dialogue and Climate Action 2024–2028,” co-financed by the European Union and the German Federal Foreign Office and implemented by GIZ was held at the Yyldyz Hotel in Ashgabat, according to the EU Delegation to Turkmenistan The co-financed European Union … [Read more...]
Реализация Конвенции о биологическом оружии в центре внимания национального семинара ОБСЕ в Туркменистане
С 20 по 22 января 2026 года в Ашхабаде состоялся национальный семинар по реализации Конвенции о биологическом оружии (КБТО), организованный при поддержке ОБСЕ. Мероприятие было организовано в партнерстве с Управлением Организации Объединенных Наций по вопросам разоружения (УВР ООН) через Группу имплементационной поддержки (ГИП) КБТО в тесном сотрудничестве с Центром ОБСЕ в … [Read more...]
Implementation of the Biological Weapons Convention in focus of OSCE national workshop in Turkmenistan
An OSCE-supported national workshop on the implementation of the Biological Weapons Convention (BWC) was held in Ashgabat from 20 to 22 January 2026. The event was organized in partnership with the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA) through the Implementation Support Unit (ISU) for the BWC, in close collaboration with the OSCE Centre in Ashgabat, Support … [Read more...]
Девиз 2026 года в Туркменистане – тема конференции в Анкаре
22 января 2026 года Посольство Туркменистана в Турецкой Республике организовало в Анкаре конференцию, посвящённую девизу 2026 года - «Независимый нейтральный Туркменистан - родина целеустремлённых крылатых скакунов», а также возможностям развития торгово-экономического сотрудничества между Туркменистаном и Турцией. Конференция прошла в здании Торгово-промышленной палаты … [Read more...]
Embassy of Turkmenistan in Ankara hosted a Conference Dedicated to the 2026 Motto
On 22 January 2026, the Embassy of Turkmenistan in the Republic of Türkiye organized a conference in Ankara dedicated to the 2026 national motto - “Independent neutral Turkmenistan - the homeland of purposeful winged horses” - as well as to the opportunities for developing trade and economic cooperation between Turkmenistan and Türkiye. The conference was held at the … [Read more...]