26 марта 2026 года в Ашхабаде состоялся бизнес-форум «Туркменистан — Европейский союз» под названием «Новые горизонты для взаимосвязанности, инвестиций и устойчивого роста». Собрав более 200 участников, форум впервые объединил высокопоставленных политиков, руководителей бизнеса из Туркменистана и ЕС, а также представителей международных финансовых институтов и организаций для … [Read more...]
Archives for 26/03/2026
The European Union and Turkmenistan strengthen economic cooperation at Business Forum in Ashgabat
The EU - Turkmenistan- Business Forum, “New Horizons for Connectivity, Investment and Sustainable Growth”, took place on 26 March 2026 in Ashgabat. Bringing together more than 200 participants, the Forum convened for the first time high-level policymakers, business leaders from Turkmenistan and the European Union, as well as representatives of international financial … [Read more...]
Экологическое партнерство между ЕС и Туркменистаном расширяется
Важным практическим итогом прошедшего в Ашхабаде 26 марта 2026 года бизнес-форума «Туркменистан — Евросоюз» стало подписание документов по укреплению климатического сотрудничества. Министерство энергетики Туркменистана, Государственный концерн «Туркменгаз» и Германское общество по международному сотрудничеству (GIZ) оформили протокол о внесении изменений в действующий … [Read more...]
Green Partnership Between EU and Turkmenistan Expands
A practical outcome of the Turkmenistan–European Union Business Forum, held in Ashgabat on 26 March 2026, was the signing of documents aimed at strengthening climate cooperation. The Ministry of Energy of Turkmenistan, the State Concern "Turkmengas," and the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) signed a Protocol of Amendment to the existing … [Read more...]
Туркменистан: более 75% грузов проходят таможню по предварительному декларированию
В ходе второй сессии бизнес-форума «Туркменистан – Европейский союз», посвященной вопросам взаимосвязанности, глава отдела автоматизации Государственной таможенной службы Туркменистана Ата Рахманов поделился некоторыми результатами цифровой трансформации ведомства. Основной акцент был сделан на переходе к модели «умной таможни» (Smart Customs) и внедрении системы «Единого … [Read more...]
Turkmenistan: Over 75% of Cargo Clears Customs via Pre-Arrival Declaration
During the second session of the Turkmenistan–European Union Business Forum, focused on connectivity, Ata Rahmanov, Chief of the Automation Department of the State Customs Service of Turkmenistan, shared key results of the department's digital transformation. The primary focus was placed on the transition to a "Smart Customs" model and the implementation of the "Single Window" … [Read more...]
ЕС видит «большой потенциал» Туркменистана как ключевого игрока в Транскаспийском коридоре
В ходе второй сессии бизнес-форума «Туркменистан — Европейский союз», посвященной теме «Улучшение связуемости между ЕС и Туркменистаном», Шарлотта Адриан, глава отдела Центральной Азии и Афганистана в Генеральном директорате Европейской комиссии по международному партнерству (DG INTPA), очертила стратегические этапы развития Транскаспийского транспортного коридора (ТТК). … [Read more...]
EU Sees “More Potential” for Turkmenistan as Central Player in Trans-Caspian Corridor
During the second session of the Turkmenistan-European Union Business Forum, focused on "Future Horizons for Connectivity," Charlotte Adriaen, Head of Department for Central Asia and Afghanistan at the European Commission (DG INTPA), outlined the strategic evolution of the Trans-Caspian Transport Corridor (TCTC). Addressing an audience of international investors and regional … [Read more...]
Туркменистан — ЕС: открытый диалог о деловом климате и новых инвестиционных горизонтах
Первая сессия бизнес-форума «Туркменистан — Европейский союз», прошедшего в Ашхабаде 26 марта, стала площадкой для искреннего и конструктивного обмена мнениями по вопросам улучшения деловой среды в Туркменистане. Участники обсудили, как превратить огромный экономический потенциал страны в конкретные инвестиционные проекты, сделав акцент на прозрачности, фискальных льготах и … [Read more...]
Turkmenistan – EU: An Open Dialogue on Business Climate and New Investment Horizons
The first session of the Turkmenistan–European Union Business Forum, held in Ashgabat on 26 March, served as a platform for a sincere and constructive exchange of views on improving the business environment in Turkmenistan. Participants discussed how to translate the country’s vast economic potential into concrete investment projects, with an emphasis on transparency, fiscal … [Read more...]
Посол ЕС Беата Пекса: Мы видим значительный потенциал для углубления экономических связей с Туркменистаном
Выступая на бизнес-форуме «Туркменистан — Европейский союз» в Ашхабаде 26 марта 2026 года, посол ЕС в Туркменистане Беата Пекса подчеркнула, что в условиях трансформации глобальных торговых путей и цепочек поставок Туркменистан все чаще позиционирует себя как важное связующее звено между Европой и Азией. «Мы видим большой потенциал для углубления наших экономических связей, … [Read more...]
EU Ambassador Beata Peksa: We see strong potential to deepen our economic ties with Turkmenistan
Speaking at the Turkmenistan–European Union Business Forum in Ashgabat on 26 March 2026, the EU Ambassador to Turkmenistan, Beata Peksa, underscored that amid evolving global trade routes and reshaped supply chains, Turkmenistan is increasingly positioning itself as an important link between Europe and Asia. “We see strong potential to deepen our economic ties, and today’s … [Read more...]
2,1 миллиарда долларов товарооборота: как Туркменистан развивает торговлю с ЕС в условиях геополитических рисков
В пленарной сессии прошедшего бизнес-форума «Туркменистан — Европейский союз: новые горизонты для взаимосвязанности, привлечения инвестиций и устойчивого развития» Министр финансов и экономики Туркменистана Мамметгулы Астанагулов представил детальный обзор текущего состояния и перспектив торгово-экономического взаимодействия между Туркменистаном и Европейским союзом. Несмотря … [Read more...]
$2.1 Billion in Trade Turnover: How Turkmenistan is Developing Trade with the EU Amid Geopolitical Risks
During the plenary session of the business forum "Turkmenistan – European Union: New Horizons for Connectivity, Investment and Sustainable Growth," the Minister of Finance and Economy of Turkmenistan, Mammetguly Astanagulov, presented a detailed overview of the current state and prospects of trade and economic cooperation between Turkmenistan and the European Union. Despite the … [Read more...]
INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE DEDICATED TO THE HISTORICAL AND CULTURAL HERITAGE OF TURKMENISTAN OPENS IN MOSCOW
On 25 March 2026, the opening of the international scientific conference "Margiana at the Crossroads of Civilizations: Intercultural Interaction in Central Asia, the Caucasus, and the Middle East – Antiquity and Modernity" took place in Moscow at the Presidium of the Russian Academy of Sciences (RAS). The forum is timed to coincide with the 35th anniversary of Turkmenistan's … [Read more...]
В МОСКВЕ ОТКРЫЛАСЬ МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЕННАЯ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОМУ НАСЛЕДИЮ ТУРКМЕНИСТАНА
25 марта 2026 года в Москве в здании Президиума Российской академии наук (РАН) состоялось открытие международной научной конференции «Маргиана на перекрестке цивилизаций: межкультурное взаимодействие на территории Центральной Азии, Кавказа и Среднего Востока – древность и современность». Форум приурочен 35-летию Независимости Туркменистана. Мероприятие проходит при … [Read more...]
Война против Ирана – Часть шестнадцатая – Уроки истории, которые мы не имеем права игнорировать
Тарик Саиди Наблюдая за тем, как конфликт вступает в свою пятую неделю, я прихожу к отрезвляющему выводу. То, что начиналось как расчетливая военная операция, теперь имеет все признаки затяжного противостояния — того самого «вязкого болота», от которого нас предостерегает история. Первоначальные предположения о быстром «обезглавливании» руководства, внутреннем коллапсе … [Read more...]
War on Iran – Part Sixteen – Lessons from History We Cannot Afford to Ignore
Tariq Saeedi As I watch the conflict enter its fifth week, a sobering realisation has settled in. What began as a calculated military operation now shows every sign of drifting toward the kind of prolonged entanglement that history warns us against. The early assumptions about rapid decapitation, internal collapse, and swift regional realignment have not materialised in … [Read more...]
Туркменистан и Южная Корея подчёркивают нейтралитет и общность ценностей
Предстоящий визит Президента Туркменистана Сердара Бердымухамедова в Южную Корею в сентябре откроет новые перспективы сотрудничества Туркменистан и Республика Корея отметили общность ценностей нейтралитета, культурную близость и расширение экономического сотрудничества. Это произошло в среду на мероприятии, посвящённом 35-летию независимости Туркменистана. Туркменистан … [Read more...]
Turkmenistan, S. Korea tout neutrality, commonality
Upcoming visit of Turkmen President Serdar Berdimuhamedov to South Korea in September to open new avenues Turkmenistan and South Korea underscored shared values of neutrality, cultural affinity and expanding economic cooperation Wednesday, as diplomats and scholars marked the Central Asian nation’s 35th anniversary of independence. Turkmenistan was declared a permanently … [Read more...]
TDH: Обзор Энергетической отрасли Туркменистана
Государственное информационное агентство TDH опубликовало обзор энергетической отрасли Туркменистана. Ниже приводим основные пункты статьи: Энергетическая политика Туркменистана основана на фундаментальном принципе диверсификации – переходе от экспорта сырья к экспорту высокотехнологичной продукции и электроэнергии. Благодаря огромным инвестициям в развитие этого … [Read more...]
TDH: Turkmenistan Energy Sector Overview
The State News Agency of Turkmenistan (TDH) has published an overview of the country's energy sector. The following are the key points of the article: Energy Policy: Turkmenistan's energy policy is based on the fundamental principle of diversification—transitioning from the export of raw materials to the export of high-tech products and electricity. Thanks to massive … [Read more...]
ПРООН в Туркменистане объявляет Конкурс Для Молодежи: «Арал Будущего – Создавая Решения Сегодня»
Программа развития ООН (ПРООН) объявляет о старте конкурса творческих идей «Арал будущего - создавая решения сегодня», приуроченного ко Дню Аральского моря, отмечаемому 26 марта. Конкурс проводится в рамках проекта «Сохранение и устойчивое управление земельными ресурсами и экосистемами высокой природной ценности в бассейне Аральского моря для получения … [Read more...]
UNDP Turkmenistan announces Youth Competition: “Aral of the Future – Creating Solutions Today”
The United Nations Development Programme (UNDP) announces the launch of the creative ideas competition "Aral of the Future - Creating Solutions Today," timed to coincide with Aral Sea Day, celebrated on March 26. The competition is part of the project "Conservation and Sustainable Management of High-Value Land Resources and Ecosystems in the Aral Sea Basin for Multiple … [Read more...]