По случаю Всемирного дня поэзии, ежегодно отмечаемого 21 марта, Посольством Туркменистана в Украине был проведён поэтический марафон «Диалог культур в поэтическом слове», с участием представителей туркменской диаспоры в Украине и дипломатов посольства. Целью данного проекта является популяризация богатого поэтического наследия, укрепление культурных и гуманитарных связей между странами через диалог литературных традиций.
В рамках марафона прозвучали произведения выдающихся поэтов-классиков Туркменистана и Украины: Гурбандурды Зелили, Сейитназара Сейди, Махтумкули Фраги, Владимира Сосюры, Леси Украинки и Тараса Шевченко.
Через художественное слово участникам марафона удалось передать универсальные темы, понятные каждому народу, объединяющие культурные традиции и духовные ценности.
В ходе мероприятия были затронуты глубокие философские и лирические мотивы: о быстротечности человеческой жизни и значимости духовных ориентиров, внутренней борьбе человека, силе духа и жизненного выбора, о свободе, светлой и чистой любви, материнских чувствах, надеждах на лучшее будущее. В поэтических образах прозвучала глубокая связь человека с природой — с образом пустыни Каракумы как символа свободы, жизненной силы и бескрайнего пространства.
Кульминацией марафона стало заключительное прочтение стихотворения Махтумкули Фраги в украинском переводе у памятника поэту в центре Киева. Произведение наполнено образами скакуна и джигита, символизирующими стремление вперёд, мужество и верность выбранному пути.
Выбор именно этого стихотворения стал глубоко символичным, поскольку 2026 год в Туркменистане проходит под девизом «Независимый, постоянно нейтральный Туркменистан — родина целеустремлённых крылатых скакунов». Образ скакуна — гордость туркменского народа и один из ключевых национальных символов — органично перекликается с содержанием произведения, подчёркивая преемственность культурных ценностей и их актуальность в современности.
Проведение подобных мероприятий приобретает особую значимость в наше время. Поэтический марафон стал не только актом культурной презентации, но и важным инструментом укрепления межкультурного диалога, взаимопонимания и дружбы между народами, способствуя популяризации богатого литературного наследия, раскрытию духовного потенциала национальных культур и актуализации вечных ценностей, отражённых в классической поэзии. ///nCa, 24 марта 2026 г. (в сотрудничестве с Посольством Туркменистана в Украине)