Новости и комментарий nCa Президент Бердымухамедов посетил Ахалский велаят, а также с борта вертолета ознакомился с положением дел в регионе. Это был последний этап тура по всем пяти велаятам с целью поощрения базовой самообеспеченности. Пролетая на вертолете, президент внимательно осмотрел две текстильные фабрики, строящиеся в этрапах Бабадайхан и Каахка, а также новый административный центр Ахалского […]
Archives for June 2020
President of Turkmenistan in aerial and ground inspection of Ahal province
nCa News and Commentary President Berdimuhamedov carried aerial and ground inspection of Ahal province on Monday (22 June 2020). This was the last leg of the phased tour of all five provinces to encourage the Basic Self Reliance. Flying by helicopter, the president looked closely at two textile factories being built in Babadaikhan and Kaahka […]
Западные СМИ застряли в до-коронавирусной эпохе
Тарик Саиди «Прошлое – это чужая страна, там все по-другому». – …С этой фразы начинается роман Лесли Хартли «Посредник». Covid-19 провел жирную черту между прошлым и настоящим. Ее нельзя стереть. Основные западные СМИ, к сожалению, так и не смогли примириться с этим фактом. Они все еще застряли в прошлом. Еще более жалким является состояние тех […]
The western media stranded in the Pre-Covid past
Tariq Saeedi “The past is a foreign country; they do things differently there.” — This is the opening sentence of ‘The Go-Between,’ a novel by L.P. Hartley. Covid-19 has drawn a bold line between the past and the present. It is not deletable. The mainstream western media, unfortunately, has not been able to reconcile with […]
Астраханская область реализовала судостроительные заказы Туркменистана на сумму $750 млн.
Эльвира Кадырова Вопросы межрегионального сотрудничества между Туркменистаном и субъектами Российской Федерации были обсуждены в ходе заседания российско-туркменской Межправительственной комиссии по экономическому сотрудничеству. На эту тему с докладом выступил Игорь Бабушкин, губернатор Астраханской области, являющейся давним и надежным партнером Туркменистан. «Туркменистан является стратегическим партнёром и близким другом для Астраханской области», подчеркнул Бабушкин. За последние годы на […]
Astrakhan region realized $ 750 million worth of shipbuilding orders from Turkmenistan
Elvira Kadyrova Issues of interregional cooperation between Turkmenistan and the subjects of the Russian Federation were discussed during teleconference meeting of the Russian-Turkmen intergovernmental commission on economic cooperation. Igor Babushkin, governor of the Astrakhan region, which is a long-standing and reliable partner of Turkmenistan, made a report on this topic. “Turkmenistan is a strategic partner […]
АБР прогнозирует снижение экономической активности в Центральной Азии на фоне продолжающегося коронавирусного кризиса
Эльвира Кадырова АБР опубликовал дополнение к своему главному ежегодному экономическому отчету под названием «Дополнение к Обзору развития Азии 2020: ограничения, ослабление и перспективы роста в Азии». Последний прогноз развития Азии 2020 был опубликован в начале апреля. К настоящему времени число случаев заболевания COVID-19 во всем мире выросло с менее чем 1 миллиона до более чем […]
ADB expects deceleration in Central Asian economies amid continued Covid-19 crisis
Elvira Kadyrova ADB has published the supplement to its annual flagman economic report titled “Asian Development Outlook 2020 Supplement: Lockdown, Loosening, and Asia’s Growth Prospects”. The last Asian Development Outlook 2020 was released early April. So far, the number of COVID-19 cases worldwide has grown from less than 1 million to over 7 million. The […]
Визит Президента Туркменистана в Балканский велаят нацелен на поощрение частного фермерства
Новости и комментарий nCa В среду (17 июня 2020 года) президент Бердымухамедов посетил частное земледельческое хозяйство и агропромышленный комплекс в Берекетском этрапе Балканского велаята. Как и во время предыдущих визитов в Лебапский, Марыйский и Дашогузский велаяты, цель состояла в том, чтобы поощрить частных фермеров и подчеркнуть их вклад в достижение и поддержание базовой самообеспеченности в […]
President of Turkmenistan visits Balkan province to encourage private farmers
nCa News and Commentary President Berdimuhamedov visited a privately owned wheat farm and an agro-industrial complex in the Bereket district of Balkan province on Wednesday (17 June 2020). As in the earlier such visits to Lebap, Mary, and Dashoguz provinces, the purpose was to encourage private farmers and highlight their contribution toward attainment and maintenance […]