В понедельник, 6 июля, в Туркменистан прибыла делегация ВОЗ (Всемирной Организации Здравоохранения), для обсуждения вопросов готовности и реагирования на Covid-19. Самолет с делегацией из 5 человек во главе с доктором Кэтрин Смоллвуд приземлился в аэропорту города Туркменабат, единственном международном аэропорту Туркменистана, открытом в настоящее время для международных рейсов. Миссия пробудет в Туркменистане 10 дней. В […]
Turkmenistan – WHO mission arrives for Covid-19 preparedness and response consultations
A mission of WHO (World Health Organization) arrived on Monday, 6 July 2020, has arrived for consultations with Turkmenistan on Covid-19 preparedness and response and related matters. The 5-member delegation, led by Dr. Catherine Smallwood, landed at the Turkmenabat airport, the only international airport of Turkmenistan currently open for international flights. The mission will stay […]
Туркменистан против политизации Covid-19
Эльвира Кадырова «Туркменистан выступает против политизации эпидемий при любых обстоятельствах, поскольку такая политизация не может принести пользы глобальному противоэпидемическому сотрудничеству», – заявил министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов во время телефонного разговора в воскресенье с главой МИД Китая Ван И. Ван поблагодарил Туркменистан за поддержку в адрес Китая в борьбе с COVID-19 и высоко оценил […]
Turkmenistan opposes the politicization of COVID-19
Elvira Kadyrova “Turkmenistan opposes the politicization of epidemics under any circumstances, since such politicization cannot benefit global anti-epidemic cooperation,” foreign minister Rashid Meredov said during a telephone conversation on Sunday (28 Jun) with Chinese foreign minister Wang Yi. Wang thanked Turkmenistan for its support to China in the fight against COVID-19 and praised Turkmenistan’s response […]
Финансовая поддержка АБР двум странам Центральной Азии поможет смягчить экономический шок Covid-19 для малого бизнеса и уязвимых слоев населения
Эльвира Кадырова Женщины владеют или управляют 42% и 40% МСП в Казахстане и Узбекистане, соответственно. Азиатский банк развития одобрил выделение Казахстану пакета помощи стоимостью 1 млрд.долл.США и займа для Узбекистана в размере 500 млн.долл.США. Средства предназначены для смягчения социальных и экономических последствий и воздействия на сектор здравоохранения пандемии COVID-19. При этом в фокусе адресной поддержки […]
ADB’s financial support to alleviate the Covid-19 economic shock for small businesses and most vulnerable segments in two Central Asian countries
Elvira Kadyrova Women manage or own 42% and 40% of SMEs in Kazakhstan and Uzbekistan, correspondingly. The Asian Development Bank has approved a $ 1 billion assistance package for Kazakhstan and US $ 500 million loan for Uzbekistan. The funds are intended to mitigate the social and economic impact and COVID-19 caused burden on the […]
Эксклюзивное интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в Туркменистане г-на Сунь Вэйдун
Вопрос: Господин Посол, после вспышки эпидемии, вызванной коронавирусом нового типа, Вы неоднократно давали интервью корреспондентам разных СМИ или опубликовывали статьи, что позволило нам узнать о решительности китайского народа в борьбе с эпидемией и достигнутых огромных успехах. А сегодня не могли бы Вы ознакомить нас с текущей эпидемиологической ситуацией в Китае? Ответ: Эпидемия пневмонии, вызванной коронавирусом […]
Exclusive Interview – Sun Weidong, Ambassador of China to Turkmenistan
Here is the transcript of our interview with Sun Weidong, the ambassador of China to Turkmenistan: Question: Mr. Ambassador, since the outbreak of novel coronavirus disease, you have given a number of interviews to the correspondents of various media agencies or published the articles, which let us learn about the determination of the Chinese people […]
Западные СМИ застряли в до-коронавирусной эпохе
Тарик Саиди «Прошлое – это чужая страна, там все по-другому». – …С этой фразы начинается роман Лесли Хартли «Посредник». Covid-19 провел жирную черту между прошлым и настоящим. Ее нельзя стереть. Основные западные СМИ, к сожалению, так и не смогли примириться с этим фактом. Они все еще застряли в прошлом. Еще более жалким является состояние тех […]
The western media stranded in the Pre-Covid past
Tariq Saeedi “The past is a foreign country; they do things differently there.” — This is the opening sentence of ‘The Go-Between,’ a novel by L.P. Hartley. Covid-19 has drawn a bold line between the past and the present. It is not deletable. The mainstream western media, unfortunately, has not been able to reconcile with […]