Уважаемый господин Генеральный секретарь! Уважаемый господин Председатель! Прежде всего, разрешите поздравить господина Абдуллу Шахида с избранием на пост Председателя 76-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций и пожелать ему успехов на этом ответственном посту. Заверяю, что Туркменистан будет оказывать Вам, господин Шахид, всяческое содействие и поддержку. Прошу господина Волкана Бозкыра принять нашу искреннюю благодарность за […]
Speech of President of Turkmenistan at the 76th session of the UN General Assembly
Here is the translation of the speech of President Berdimuhamedov at the 76th session of the UN General Assembly, delivered via the video link as a pre-recorded message: Dear Mr. Secretary General! Dear Mr. Chairman! First of all, let me congratulate Mr. Abdullah Shahid on his election as President of the 76th session of the […]
Экономическая стратегия Туркменистана: национальная модель устойчивого развития
Сердар БЕРДЫМУХАМЕДОВ, заместитель Председателя Кабинета Министров, доктор политических наук За 30 лет независимости Туркменистан, экономика которого развивается ускоренными темпами, прочно закрепил свои позиции в ряде стран, успешно интегрирующихся в мировое экономическое пространство. В качестве приоритетных направлений экономической стратегии Президента Гурбангулы Бердымухамедова – автора новаторских инициатив – определены достижение дальнейшего прогресса Отчизны посредством стимулирования предпринимательства, внедрения […]
Economic strategy of Turkmenistan: national model of sustainable development
Serdar BERDYMUKHAMEDOV, Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Doctor of Political Science For 30 years of independence, Turkmenistan, whose economy is developing at an accelerated pace, has firmly consolidated its positions among a number of countries that are successfully integrating into the world economic space. As the priority directions of the economic strategy of […]
Взгляд на Китай сквозь золотые высказывания – 14-й Выпуск
Цянь Найчэн, Посол Китая в Туркменистане 1.Уже больше года мир претерпевает одновременно глубочайшие перемены и пандемическое распространение коронавируса. В условиях этой реальности не ослабляется, а только усиливается пламенное чаяние народов – мир, развитие, равенство, справедливость, сотрудничество и всеобщий выигрыш. 2.Ныне продолжающаяся по всему миру пандемия много меняла жизнь человечества. Мир вступает в новую фазу турбулентности. […]
Looking at China through Golden Sayings – Part 14
Qian Naicheng, Ambassador of China to Turkmenistan For more than a year now, the world has been undergoing both profound changes and the pandemic spread of the coronavirus. In the conditions of this reality, the ardent aspirations of peoples – peace, development, equality, justice, cooperation and universal gain – are not weakened, but only intensified. […]
Взгляд на Китай сквозь золотые высказывания – 13-й Выпуск
Цянь Найчэн, Посол Китая в Туркменистане Прошедшие 20 лет – период продолжительной трансформации международной архитектоники и глубокого преобразования системы глобального управления, годы бурного развития нашей Организации и плодотворного взаимовыгодного сотрудничества ее участниц. На протяжении 20 лет ШОС, строго руководствуясь «шанхайском духом», а именно – взаимное доверие, взаимная выгода, равенство, взаимные консультации, уважение многообразия культур и […]
Looking at China through Golden Sayings – Part 13
Qian Naicheng, Ambassador of China to Turkmenistan The past 20 years have been a period of prolonged transformation of international architectonics and a profound transformation of the global governance system, years of rapid development of our Organization and fruitful mutually beneficial cooperation of its members. For 20 years, the SCO, strictly guided by the “Shanghai […]
Прощальное послание г-жи Кристин Вейганд, Представителя ЮНИСЕФ в Туркменистане, которая завершает свою миссию в Туркменистане 20 сентября 2021 года.
Дорогие друзья, партнеры и дети Туркменистана! Моя миссия в Туркменистане подходит к концу и я хотела бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить искреннюю благодарность за поддержку и сотрудничество, со стороны Правительства Туркменистана, международных партнеров и агентств ООН в Туркменистане на протяжении этого пути. Для меня было честью оказывать содействие стране в ее усилиях по защите […]
Farewell message of Ms. Christine Weigand, UNICEF Representative in Turkmenistan who completes her mission in Turkmenistan on 20 September 2021
Dear friends, partners, and children of Turkmenistan! As my mission in Turkmenistan is coming to an end, I would like to take this opportunity to express my sincere gratitude for the support and cooperation I received from the Government of Turkmenistan, international partners, and UN Agencies in Turkmenistan throughout this journey. It has been an […]