Доклад nCa Семьдесят пять лет прошло с того дня, когда советские войска открыли ворота Освенцима, положив конец Холокосту, унесшему жизни шести миллионов евреев и одиннадцати миллионов людей других наций. Миссия ООН в Туркменистане совместно с посольством Израиля провели 27 января мероприятие, призванное привлечь внимание к вопросу о том, является ли заявленный лозунг «никогда больше» твердо […]
Holocaust Remembrance Day in Ashgabat
nCa Report Seventy-five years have passed since the day the Soviet troops opened the gates of Auschwitz, ending the Holocaust that had extinguished the lives of six million Jews and eleven million other people. The UN in Turkmenistan in collaboration with the embassy of Israel organized an event on 27 January 2020 to draw attention […]
ЕС и Центральная Азия: новые возможности для совместной работы над зеленым будущим
Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности / вице-президент Европейской комиссии (HR / VP) Жозеп Боррель Фонтеллес. 28 января 2020 года друзья из Центральной Азии, Афганистана и Европейского Союза соберутся в Берлине на организованную Министерством иностранных дел Германии конференцию под названием «Зеленая Центральная Азия». Я с большим удовольствием принял приглашение на эту конференцию […]
The EU and Central Asia: new opportunities to work together for a green future
Josep Borell Fontelles, EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/ Vice-President of the European Commission (HR/VP) On 28 January 2020, friends from Central Asia, Afghanistan and the European Union will gather in Berlin for a conference organised by the German Foreign Ministry, entitled “Green Central Asia”. I was glad to accept the […]
Посольство Индии в Ашхабаде отметило День Республики
24 января 2020 года посол Индии Азар А. Х. Хан провел прием по случаю 71-го Дня Республики. Выступление Посла на торжестве: Namaste и добрый вечер! Его Превосходительство г-н Ягшыгелди Какаев, советник Президента Туркменистана, Ваши Превосходительства Послы, уважаемые коллеги, Почётные гости, дамы и господа, Самый тёплый привет всем вам на нашем приёме […]
Embassy of India hosts reception to mark Republic Day of India
Ambassador Azar A. H. Khan of India hosted a reception on 24 January 2020 to mark the 71st Republic Day of India. Here is the speech of the ambassador on the occasion: Namaste and a very Good Evening, His Excellency Mr. Yagshygeldi Kakayev, Adviser to the President of Turkmenistan, Excellencies the Ambassadors, Dear Colleagues, Distinguished […]
В Туркменистане создано Управление международных энергетических проектов
В Туркменистане создано Управление международных электроэнергетических проектов. Решение было принято в четверг во время встречи президента Бердымухамедова с вице-премьером по вопросам строительной отрасли и энергетики Чарымыратом Пурчековым и министром энергетики Мыратом Артыковым. Новое ведомство будет первоначально контролировать строительство линий электропередачи (Туркменистан-Афганистан-Пакистан) TAP500, а затем заниматься реализацией других электроэнергоэкспортных проектов Туркменистана. Руководителем Управления назначен Артыков, которого […]
Turkmenistan establishes Office for International Electric Power Projects
Turkmenistan has established the Office of International Electric Power Projects. The decision was taken on Thursday when President Berdimuhamedov had a meeting with DPM Charymurat Purchekov (construction, energy) and the minister for energy, Murat Artykov. The newly established authority will initially supervise the implementation of TAP500, and subsequently explore and manage the other power export […]
Уханьский Вирус – Центральная Азия должна принять стандартные меры предосторожности
Репортаж nCa Уханьский вирус заразил сотни людей в Китае. Вирус также был обнаружен в других странах, в том числе, в Таиланде, Японии, Южной Корее, Тайване и США. Эксперты ВОЗ проводят оценку рисков. Однако в Центральной Азии нет причин для беспокойства. Некоторые стандартные профилактические меры, предпринятые во время эпидемий предыдущих подобных вирусов, могут должным образом сдержать […]
Wuhan Virus – Central Asia should take standard precautions
nCa Report The Wuhan virus has infected hundreds of people in China and some cases have been identified in other countries including Thailand, Japan, South Korea, Taiwan, and the USA. The WHO experts are evaluating the risks. However, there is no need for panic in Central Asia. Some standard precautions, similar to the ones taken […]