Сегодня, 25 ноября состоялась онлайн-встреча сопредседателей Межправительственной туркмено-российской комиссии по экономическому сотрудничеству Заместителя Председателя Кабинета Министров, Министра иностранных дел Туркменистана Р.О.Мередова и Заместителя Председателя Правительства Российской Федерации А.Л.Оверчука. Во встрече также участвовали руководители ряда ключевых министерств и ведомств Туркменистана и России. У заседания была насыщенная повестка дня. Стороны обсудили нынешнее положение и перспективы сотрудничества между […]
Archives for November 2020
Co-chairmen of the Intergovernmental Turkmen-Russian Commission on Economic Cooperation discussed the key aspects of bilateral ties
Today, on November 25, an online meeting took place between the Co-chairmen of the Intergovernmental Turkmen-Russian Commission on Economic Cooperation, the Deputy Chairman of the Cabinet of Ministers, Minister of Foreign Affairs of Turkmenistan R.O.Meredov and the Deputy Chairman of the Government of the Russian Federation A.L.Overchuk. The meeting was also attended by the leadership […]
Ашхабадский филиал НБП ликвидируется добровольно – Пакистан остается приверженцем проекта коридора ТАПИ
Новости и комментарии nCa Ашхабадский филиал Национального банка Пакистана (NBP) объявил о начале процедуры добровольной ликвидации. Это административное решение, принятое советом директоров банка. Однако, некоторые информационные порталы попытались создать впечатление, будто Пакистан, возможно, потерял интерес к проекту газопровода ТАПИ (Туркменистан-Афганистан-Пакистан-Индия). Ниже приведено объявление НБП, опубликованное местными туркменскими печатными изданиями: Ашхабадский филиал Национального банка Пакистана (номер […]
Ashgabat branch of NBP in voluntary liquidation – Pakistan remains committed to TAPI corridor
The Ashgabat branch of NBP (National Bank of Pakistan) has announced that it is starting the procedure for voluntary liquidation. It is an administrative decision taken by the board of directors of the bank but certain websites have tried to convey the impression that Pakistan may have lost interest in TAPI (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India) gas pipeline project. […]
Туркменистан продолжит сотрудничать с Афганистаном по вопросам безопасности
23-го ноября в рамках Конференции по Афганистану прошла встреча высокого уровня по вопросам мира, развития и безопасности. Конференция стартовала накануне в Женеве в онлайн формате и проходит под председательством правительств Исламской Республики Афганистан и Финляндской Республики совместно с Организацией Объединенных Наций. Данная Конференция проходит раз в 4 года. Туркменистан на данном мероприятии представляет Заместитель Председателя […]
Turkmenistan will continue to cooperate with Afghanistan on security issues
On November 23, 2020, a two-day high-level online conference on Afghanistan, organized by the Governments of the Islamic Republic of Afghanistan and the Republic of Finland in cooperation with the United Nations, kicked off in Geneva. This Conference, which brings together high-ranking representatives from dozens of countries of the world and leading international organizations, takes […]
Türkmenistan Owganystanda parahatçylygy üpjün etmekde we gülläp ösüşi gazanmakda syýasy-diplomatik gurallary ulanmagyň zerurlygyna ynanýar
Şu gün Ženewada onlaýn görnüşinde geçýän Owganystan boýunça ýokary derejeli Maslahatyň plenar mejlisi geçirildi. Mejlisiň barşynda dünýäniň onlarça ýurdunyň, şol sanda Russiýanyň, Eýranyň, Şwesariýanyň, ABŞ-nyň daşary syýasy edaralarynyň ýolbaşçylary, BMG-niň we onuň düzüm birlikleriniň, Ýewropa Bileleşiginiň we beýleki köptaraplaýyn guramalaryň wekilleri çykyş etdiler. Maslahatda Owganystan Yslam Respublikasynyň Prezidenti Mohammad Aşraf Ganiniň hem-de BMG-niň Baş sekretary […]
Туркменистан убеждён в необходимости привлечения политико-дипломатических инструментов в достижении мира и процветания в Афганистане
Сегодня состоялось пленарное заседание Конференции высокого уровня по Афганистану, которая проходит в онлайн формате в Женеве. В ходе заседания выступили руководители внешнеполитических ведомств десятков стран мира, включая Россию, Иран, Швейцарию США, а также представители ООН и её подразделений, Евросоюза и других многосторонних структур. Заседание было ознаменовано выступлениями Президента Исламской Республики Афганистан Мохаммада Ашрафа Гани и […]
Turkmenistan is convinced of the need to attract political-diplomatic tools to achieve peace and prosperity in Afghanistan
The plenary session of the High-level Conference on Afghanistan, which is being held online in Geneva, took place today. During the meeting, the heads of foreign affairs agencies of dozens of countries of the world, including Russia, Iran, Switzerland, the USA, as well as the representatives of the UN and its divisions, the European Union […]
Geljek ýyl TOPH gazgeçirijisiniň gurluşygy Owganystanyň çäginde dowam eder
Owganystan boýunça ýokary derejeli Maslahatyň plenar mejlisiniň barşynda taraplar ykdysady hyzmatdaşlygy ara alyp maslahatlaşdylar. Dabarada çykyş etmek bilen, Owganystan Yslam Respublikasynyň Prezidenti Mohammad Aşraf Gani ýurduň ykdysady ýagdaýy barada gürrüň berdi. Dünýä jemgyýetçiliginiň Owganystany dünýä ykdysadyýetine goşmaklyga bolan ymtylyşlaryna minnetdarlyk bildirip, ol aýratyn-da bu ugurda Türkmenistanyň möhüm goşandyny belledi. Türkmen tarapyndan başy başlanan taslamalarda, hususan-da, […]