Доклад nCa Поистине, инициатива Китая «Пояс и Дорога» (BRI (Belt and Road Initiative) носит глобальный характер по своей природе и масштабу. Никогда еще мир не переживал такого всеобъемлющего и инклюзивного стремления к распространяю благ по всему земному шару. Запустив программу BRI в 2013 году, Китай достиг в ее реализации невероятного прогресса менее чем, через пять...
Archives for April 2019
BRI of China – Uniting the world
nCa Report It is truly global in nature and scope, this BRI of China. Never before has the world seen so comprehensive and so inclusive drive to spread the benefits around the globe. Launched in 2013, the BRI (Belt and Road Initiative) of China has made unbelievable progress in little more than five years. Here...
Туркменские и Татарстанские художники укрепляют мосты дружбы между тюркскими народами
Эльвира Кадырова На прошлой неделе в Северной Никосии – столице Турецкой Республики Северный Кипр открылась выставка туркменских и татарстанских художников, на которой представлены 52 работы. 27 шедевров, принадлежащих кисти девяти туркменских авторов, и 25 работ семи живописцев из Татарстана, созданные эксклюзивно для кипрского Музея современного искусства, разместились в выставочном зале Ближневосточного Университета – одного из...
Turkmen and Tatar painters enhance friendship bridges among Turkic nations
Elvira Kadyrova The exhibition of Turkmenistan and Tatarstan Artists, featuring 52 paintings opened last weak at the Near East University, Northern Nicosia, Northern Cyprus. 27 masterpieces from nine Turkmen artists and 25 works of seven Tatar artists are displayed at the the Near East University Hospital Exhibition Hall and all of them were exclusively created...
Туркменистан – меняющаяся динамика двухстороннего и многостороннего партнерства – Часть 3
Тарик Саиди Партнерство Японии с Туркменистаном служит еще одним примером гибкой дипломатии в действии. Это сочетание способности оставаться сосредоточенным и кропотливой работы по пониманию новых и возникающих тенденций в Туркменистане. — Обе эти цели достигаются путем частого обмена визитами на различных уровнях. Нынешнюю динамику двустороннего партнерства между Японией и Туркменистаном определили два значимых визита туркменской...
Turkmenistan – changing dynamics of bilateral and multilateral partnership – Part 3
Tariq Saeedi The partnership of Japan with Turkmenistan is another example of agile diplomacy in action. It is the combination of the ability to stay focused, and the diligent work to understand the new and emerging trends in Turkmenistan. — Both of these are achieved by the frequent exchange of visits at different levels. Two...
‘Golden Reed Academy’ Award Ceremony in Kabul
Kabul, 23 April 2019 — A literary organization, called the “Golden Reed Academy” held its 8th awards ceremony in Kabul. The “Golden Reed Academy” is a group of Afghan writers and literary critics who distinguishes every year, on the occasion of the International Book Day literary works published in Afghanistan’s national languages. The academy members are...
More dry years ahead for South-East Asia
New UN-ASEAN study reveals slow but devastating impacts of drought in the region Mandalay (ESCAP news) – Future scenarios of drought in many parts of South-East Asia may become even more frequent and intense if actions are not taken now to build resilience, according to the latest joint study by the United Nations Economic and Social Commission...
Один из крупнейших вузов Татарстана предлагает готовить кадры для газохимической отрасли Туркменистана
Эльвира Кадырова На прошлой неделе туркменская делегация посетила Казанский национальный исследовательский технологический университет (КНИТУ). Делегацию в составе представителей Молодежной организации и Туркменского государственного университета им. Махтумкули, возглавил директор Национального института образования Байрам Башимов. Казанский национальный исследовательский технологический университет – это крупнейший в Российской Федерации образовательный центр химико-технологического профиля с более вековой историей деятельности. Данная высшая...
One of the Tatarstan’s top universities offers human resource development for the gas chemical industry of Turkmenistan
Elvira Kadyrova Last week, the Turkmen delegation visited the Kazan National Research Technological University (KNRTU). The delegation, which included representatives of the Magtymguly Youth organization and Magtymguly Turkmen state University (TSU), headed by the Director of the National Institute of education Bayram Bashimov. Kazan National Research Technological University is the largest educational in the Russian...
Центральная Азия и Инициатива BRI могут открыть новые перспективы для «сложения усилий» между Китаем и Россией
Эльвира Кадырова Посол России в КНР призвал к более тесной интеграции между китайской инициативой Пояс и Дороги (BRI, Belt and Road Initiative) и крупнейшими экономическими блоками Центральной Азии, в числе которых ШОС и возглавляемый Россией Евразийский экономический союз. «Участие Китая в Центральной Азии носит, главным образом, экономический характер. Россия рассматривает Пекин не как угрозу, а...
Central Asia and BRI could open opportunities for ‘combining efforts’ between Russia and China
Elvira Kadyrova Ambassador of Russia to China has called for more close integration between Chinese Belt and Road Initiative and main economic and security blocks in Central Asia, such as SCO and Russia-led Eurasian Economic Union. China’s engagement in Central Asia was mainly economic. Rather than a threat, Russia regards Beijing as a force to...
Туркменистан – меняющаяся динамика двухстороннего и многостороннего партнерства – Часть 2
Тарик Саиди 18 апреля 2019 года после посещения полимерного завода в Киянлы на побережье Каспийского мора, возведение которого было выполнено консорциумом во главе с корейскими компаниями, президент Мун Чжэ Ин сказал: «Комплекс в Киянлы – это только начало двустороннего экономического сотрудничества, потенциал которого не только велик, он не знает границ». «И этот потенциал заключается не...
Turkmenistan – changing dynamics of bilateral and multilateral partnership – Part 2
Tariq Saeedi On 18 April 2019, after touring the Kiyanly polymer plant at the Caspian shore, a mega project done by a consortium led by the Korean companies, President Moon Jae-in said, “The complex in Kiyanly is only the beginning of bilateral economic cooperation, the potential of which is not only great, it knows no...
UNICEF launches #VaccinesWork campaign to inspire support for vaccines
Amid growing outbreaks of vaccine-preventable diseases, UNICEF’s campaign will use social media to show that most parents trust vaccines to protect their children NEW YORK, 18 April 2019 – UNICEF is launching a new global campaign on 24 April to emphasize the power and safety of vaccines among parents and wider social media users. The campaign will run...
ADB Vice President Visits Uzbekistan
TASHKENT, UZBEKISTAN (19 April 2019) — Asian Development Bank (ADB) Vice-President Mr. Shixin Chen has commended the government on its reform agenda and its management of the country’s transformation to a market-based economy during a 4-day visit to Uzbekistan from 16 to 19 April. Mr. Chen, who took office at ADB in December 2018 and...
Туркменистан – меняющаяся динамика двухстороннего и многостороннего партнерства – Часть 1
Тарик Саиди С решительным запуском семилетней программы развития на период 2019-2025 годов, экономика Туркменистана вступила в новую фазу развития. По прогнозам, к 2025 году темпы роста ВВП достигнут 8,2%. Доля промышленности составит 33,8% ВВП, сельского хозяйства – 8,9%, строительства – 11,5%, сферы услуг – 45,8%. Концепция цифровой экономики, предусмотренная планом развития, уже поэтапно развертывается. Укрепляется...
Turkmenistan – changing dynamics of bilateral and multilateral partnership – Part 1
Tariq Saeedi With the seven-year development for the period 2019-2025 decisively in motion, the economy of Turkmenistan has entered a new phase of development. The growth rate of GDP is projected to reach 8.2% by 2025. The share of industry would be 33.8% of the GDP, agriculture 8.9%, construction 11.5%, and services sector 45.8%. The...
Возобновлены поставки туркменского газа в Россию
Новости и комментарий nCa Туркменистан возобновил поставки природного газа в Россию после трехлетнего перерыва. Информация подтверждена нефтегазовым комплексом Туркменистана и российским гигантом “Газпром”. «Сегодня, 15 апреля, с 12 часов дня возобновились поставки туркменского природного газа в Российскую Федерацию. Об этом сообщили в Государственном концерне «Туркменгаз», – сообщила газета нефтегазового комплекса Туркменистана «Небит-Газ» 15 апреля 2019...
Turkmen gas supplies to Russia resumed
nCa News and Commentary Turkmenistan has resumed the supplies of natural gas to Russia after a hiatus of three years. This was confirmed both by the oil and gas complex of Turkmenistan and the Russian giant Gazprom. “Today, April 15, from 12 noon, deliveries of Turkmen natural gas to the Russian Federation resumed,” reported Nebit-we-Gaz,...
Эксклюзив: Госсекретарь Франции рассказал о туркмено-французских отношениях
Государственный секретарь иностранных дел Французской Республики Жан-Батист Лемуан, или в протокольном звании Государственный министр при министре Европы и иностранных дел Жан-Ив Ле Дриане, находится с визитом в Туркменистане. Он проведет консультации с заместителем Председателя Кабинета Министров и министром иностранных дел Рашидом Мередовым. Также намечены переговоры с министром торговли и внешнеэкономических связей г-ном Амандурды Ишановым, с...
Exclusive: French secretary of state speaks on relations with Turkmenistan
The State Secretary for Foreign Affairs of the French Republic, Mr Jean-Baptiste Lemoyne, whose protocolary rank is Minister of State attached to the Minister for Europe and Foreign Affairs Jean-Yves Le Drian, is visiting Turkmenistan. He will hold consultations with the Vice-Chairman of the Cabinet of Ministers and Minister of Foreign Affairs Mr Rashid Meredov....
Отставка Назарбаева – продуманное, лучшее решение для Казахстана
Беспрецедентное для Центральной Азии событие случилось в Казахстане. Президент страны Нурсултан Назарбаев, занимавший пост три десятилетия, мирно и без кровопролития передал власть спикеру верхней палаты Парламента Касым-Жомарту Токаеву. Бессменный лидер Казахстана сложил полномочия и не стал дожидаться очередных выборов, чем немало удивил коллег и партнеров. Что теперь будет с Казахстаном и как отставка Назарбаева скажется...
Resignation of Nazarbayev – well considered, best decision for Kazakhstan
An event unprecedented for Central Asia happened in Kazakhstan. President Nursultan Nazarbayev, who held the post for three decades, peacefully and without bloodshed, handed over power to the speaker of the upper house of parliament, Kasym-Zhomart Tokayev. The permanent leader of Kazakhstan resigned and did not wait for the next elections, which surprised many colleagues...
Ambitions are affordable for Asia and the Pacific
Armida Salsiah Alisjahbana Three years of implementation of the transformative 2030 Agenda for Sustainable Development in Asia and the Pacific shows the region has some catching up to do. Despite much progress, the region is not on track to reach the 17 Sustainable Development Goalsset out in the United Nations2030 Agenda for Sustainable Development. We...
Put People and Planet First, says UN report for Asia and the Pacific
Achieving the Sustainable Development Goals by 2030 is within reach, but more strategic investments are needed Hong Kong, China (ESCAP News) – In its annual report, Survey 2019: Ambitions beyond growth, launched today, the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP) – the UN’s regional arm – says that an additional annual investment of $1.5...
Региональное сотрудничество по общим водным ресурсам в Центральной Азии
Накануне предстоящего саммита лидеров стран Центральной Азии в Ташкенте можно с уверенностью сказать о том, какой будет одна из главных тем встречи. Главам пяти азиатских государств необходимо найти совместное решение проблемам использования трансграничных рек. Впервые с высокой мировой трибуны лидеры стран Центральной Азии заговорили о внутренних проблемах региона на 73-ей сессии Генассамблеи ООН, которая запомнилась...
Regional cooperation on shared water resources in Central Asia
On the eve of the upcoming summit of the leaders of the countries of Central Asia in Tashkent, it is possible to say with confidence what will be one of the main topics of the meeting. The heads of the five Asian states need to find a joint solution to the problems of using transboundary...
АБР прогнозирует замедление экономического роста в Центральной Азии в ближайшей перспективе
Эльвира Кадырова Рост экономик в Центральной Азии замедлится в 2019 году после прошлогоднего подъема. Об этом говорится в флагманской экономической публикации Азиатского Банка Развития (АБР) «Обзор развития Азии-2019». Средние темпы роста в субрегионе [включающем Армению, Азербайджан, Грузию, Казахстан, Кыргызскую Республику, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан] увеличились с 4,2% в 2017 году до 4,4% в 2018 году....
ADB forecasts moderate growth in Central Asia in near-term outlook
Elvira Kadyrova The growth in Central Asian will decelerate in 2019 after pick up in 2018, according to Asian Development Outlook-2019, ADB’s flagship report. Average growth in the sub-region [comprising Armenia, Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan, the Kyrgyz Republic, Tajikistan, Turkmenistan, and Uzbekistan] rose from 4.2% in 2017 to 4.4% last year is projected to slow down...
Food Art
Туркменистан и Узбекистан глазами новатора цветной фотографии в царской России – Часть 4
Кадырова Эльвира Сергей Михайлович Прокудин-Горский прошел весьма богатый научный и творческий путь, прежде чем обрести страсть всей своей жизни – фотографирование. В 1888 году в возрасте 25 лет, Прокудин-Горский оставляет учебу на физико-математическом факультете Санкт-Петербургского Университета и становится слушателем Императорский Военно-медицинской академии. Однако, он не окончил и ее. Ввиду разносторонности свое личностного развития, и вероятно,...
Turkmenistan and Uzbekistan through the eyes of the discoverer of color photography in tsarist Russia- Part 4
Elvira Kadyrova Sergei Prokudin-Gorsky traveled through very rich path before finding the passion of his life – photography. In 1888, at the age of 25, Prokudin-Gorsky dropped out his studies at the faculty of physics and mathematics of St. Petersburg University and became a student of the Imperial Military Medical Academy. However, he did not...