Доклад nCa Ашхабад, 17 февраля 2017 (nCa) — В пятницу Президент Бердымухамедов принес клятву и вступил в должность на третий президентский срок. В пятницу в Ашхабаде, во Дворце Рухыет, состоялась церемония инаугурации, в ходе которой Президент произнес слова клятвы. Президент Бердымухамедов во время произнесения слов присяги положил правую руку на новую редакцию Конституции Туркменистана. Также […]
Archives for February 2017
President Berdymuhamedov takes oath for third term in office
nCa Report Ashgabat, 17 February 2017 (nCa) — Gurbanguly Berdymuhamedov took oath Friday for his third term as president of Turkmenistan. It was a self-administered oath in a compact and elegant ceremony at the Ruhiyet Palace (Spirituality Palace) in Ashgabat. Berdymuhamedov placed his right hand on the new edition of the Constitution of Turkmenistan as […]
Пред-инаугурационные события в Туркменистане отражают оптимистичный настрой региональной динамики
Тарик Саиди Ашхабад, 15 февраля 2017 (nCa) — Пока слишком рано комментировать суть нового содержания внешнеполитических направлений Туркменистана и степень региональной динамики. — Только недавно Президент Бердымухамедов одержал убедительную победу на президентских выборах и был переизбран на третий срок. До церемонии инаугурации осталось пару дней. Любая попытка прокомментировать вероятные формы регионального взаимодействия на ближайшие месяцы […]
Pre-inauguration bustle in Turkmenistan hints at upbeat regional dynamics
Tariq Saeedi Ashgabat, 15 February 2017 (nCa) — It is too early to comment on the nature of any new content in the foreign policy directions of Turkmenistan, and by extension the regional dynamics. — President Berdymuhamedov has just won a third term in a landslide victory in the elections and we are still a […]
Президент Бердымухамедов одержал победу на президентских выборах в Туркменистане
Ашхабад, 13 февраля—Президент Бердымухамедов одержал победу на президентских выборах, прошедших 12 февраля. По предварительным данным ЦИК, за его кандидатуру было отдано 97,69 % всех голосов. Общее число избирателей составляет 3,22 млн.
Gurbanguly Berdymuhamedov won presidential elections in Turkmenistan
Ashgabat, 13 Feb—President Berdymuhamedov has won the presidential elections held on 12 February. According to preliminary report of Central Election Commission, 97.69% of voters had casted their votes for President Berdymuhamedov. The total number of registered voters in Turkmenistan is 3.22 mln.///nCa
Presidential elections in Turkmenistan – voter turnout 97.27% – GB speaks to media
nCa Report Ashgabat, 12-13 February 2017 (nCa) — Presidential elections in Turkmenistan were held on Sunday (12 February 2017). According to the tentative figures released by the election commission, the voter turnout was 97.27%. The polling started at 7am and closed at 7pm. There were 9 registered candidates including the incumbent president, Gurbanguly Berdymuhamedov. Journalists […]
Президентские выборы в Туркменистане – явка избирателей составила 97,27% – Президент Бердымухамедов выступил перед прессой
Доклад nCa Ашхабад, 12-13 февраля 2017 (nCa) — 12 февраля, в воскресенье, в Туркменистане прошли президентские выборы. По предварительным данным, опубликованным ЦИК, явка избирателей составила 97,27%. Избирательные участки начали свою работу в 7 часов утра и закрылись в 19:00 часов. На пост президента было выдвинуто 9 зарегистрированных кандидатов, включая действующего Президента Гурбангулы Бердымухамедова. Представители прессы […]
Мир признал 12 декабря Международным Днем Нейтралитета
Новости и комментарии nCa Ашхабад, 8 февраля 2017 (nCa) — 2 февраля 2017 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию, согласно которой 12 декабря объявлен Международным днем Нейтралитета. Резолюция была предложена Туркменистаном, страной, которая 12 декабря 1995 года была признана ООН постоянно нейтральным государством. Идея о провозглашении Международного дня нейтралитета была озвучена Туркменистаном с трибуны ООН […]
World recognizes 12 December as International Day of Neutrality
nCa News and Commentary Ashgabat, 8 February 2017 (nCa) — The UN General Assembly adopted a resolution on 2 February 2017, declaring 12 December as the International Day of Neutrality. The resolution was introduced by Turkmenistan, recognized by the world body as a permanently neutral state since 12 December 1995. The idea of dedicating a […]