nCa Report Ashgabat, 15 December 2014 (nCa) — Turkmenistan conducted Sunday (14 Dec) a major border protection exercise, demonstrating its ability to respond swiftly and in an integrated manner to border violations. The Exercise Here is the scenario of the exercise: A border patrol spots a group of armed intruders crossing the state borders and […]
Archives for 2014
С вводом в эксплуатацию в Туркменистане первого парома класса Ro-Pax вырисовываются перспективы транспортного кольца в Каспийском море
Доклад nCa Ашхабад, 6 декабря 2014 (nCa) — В пятницу с вводом в эксплуатацию в Туркменистане первого парома класса Ro-Pax значительно ярче прорисовываются перспективы транспортных перевозок на Каспийском море, хотя их реализация может занять некоторое время. Паром «Беркарар», построенный на судоверфи «Uljanik» в Хорватии, официально присоединился к туркменскому торговому флоту 5 декабря 2014 года в […]
Caspian-ring transportation picture brightens as Turkmenistan commissions first Ro-Pax ferry
nCa Report Ashgabat, 6 December 2014 (nCa) — With the commissioning of the first Ro-Pax class ferry of Turkmenistan Friday, the Caspian transportation picture brightened significantly, though it may take a while to register this fact. Berkarar, the ferry built by the Uljanik shipyard of Croatia, was formally inducted into the Turkmen merchant marine fleet […]
Goresh in World Belt Wrestling Champion in Turkmenistan
Ashgabat, 19 November 2014 (nCa) — Turkmenistan is hosting the 9th World Belt Wresting Championship, 19-24 November 2014. The Turkmen form of wrestling – Goresh – features prominently in the grand event. Wrestlers from some 50 countries including those from the USA, Latin America, Europe, Asia and CIS are participating in the grand event. Turkmenistan, […]
19-24 ноября в Ашхабаде состоится XII Чемпионат Мира по борьбе на поясах и гореш
Ashgabat, 19 November 2014 (nCa) — В состязаниях примут участие около четырёхсот борцов на поясах из 50 стран мира, в числе которых спортсмены из США, Латинской Америки, а также государств Европы, Азии и СНГ. Туркменистан, на основе права хозяина Чемпионата, выдвинул 54 спортсмена (по два на каждую весовую категорию). Впервые в программу Чемпионата Мира по […]
Maktumguly – the German perspective
Rawiliya Kadyrova The literary critics and historians of Germany this year have contributed magnificently to the celebration of the 290th anniversary of the Turkmen national poet Maktumguly. A collection of articles “Maktumguly through the eyes of the Germans” was prepared jointly by the Embassy of the Federal Republic of Germany to Turkmenistan and National Institute […]
Махтумкули – глазами немцев
Равиля Кадырова Литературоведы и историки Германии в текущем году внесли свой вклад в празднование 290-летия со дня рождения туркменского национального поэта Махтумкули. К этой дате вышел в свет юбилейный сборник статей «Махтумкули глазами немцев», подготовленный совместно Посольством Федеративной Республики Германия в Туркменистане с Национальным институтом рукописей АН Туркменистана. Статьи в сборнике опубликованы на туркменском, русском […]
Саммит прикаспийских государств в Астрахани – Роль и место Туркменистана
Доклад nCa Ашхабад, 28 сентября 2014 (nCa) — Четвертый саммит глав прикаспийских государств пройдет в Астрахани, в каспийском портовом городе России, 29 сентября 2014 года. В ходе саммита, как ожидается, прикаспийские страны подпишут три основных соглашения. Туркменистан сыграл ключевую роль в завершении разработки всех трех документов: Соглашение по сохранению и устойчивому использованию водных и биологических […]
Саммит глав прикаспийских государств в Астрахани – Итоги
Доклад nCa Ашхабад, 30 сентября 2014 (nCa) — Четвертый саммит глав прикаспийских государств, состоявшийся 29 сентября в Астрахани, превзошел все ожидания. Президенты всех прибрежных стран – России, Казахстана, Туркменистана, Ирана и Азербайджана, назвали работу саммита значительным успехом; президенты России и Казахстана обозначили саммит важнейшим «прорывом». Помимо сближения позиций по правовому статусу Каспийского моря, прибрежные страны […]
Caspian Summit at Astrakhan – The Outcome
nCa Report Ashgabat, 30 September 2014 (nCa) — The fourth summit of the heads of Caspian states, held in Astrakhan city of Russia on 29 September 2014, delivered fairly beyond expectations. The presidents of the littoral states – Russia, Kazakhstan, Turkmenistan, Iran and Azerbaijan – described it as huge success; the presidents of Russia and […]
Caspian Summit at Astrakhan – The Expectations
nCa Report Ashgabat, 29 September 2014 (nCa) — The foreign ministers of the Caspian littoral states met in Astrakhan on Sunday (28 Sep) to fine-tune their positions ahead of the fourth heads-of-state summit that is taking place today. Three important agreements will certainly be signed today: 1. Agreement on conservation and sustainable use of water […]
Caspian Summit at Astrakhan – Role and Position of Turkmenistan
nCa Report Ashgabat, 28 September 2014 (nCa) — The fourth summit of the heads of Caspian states will take place in Astrakhan, the Caspian port city of Russia, on 29 September 2014. The Caspian countries are expected to sign three important agreements during the summit. Turkmenistan has played a key role in finalizing the text […]
TAPI technical group, steering committee to meet in Ashgabat
nCa News and Commentary Ashgabat, 5 July 2014 (nCa) — The Technical Working Group of TAPI (Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan-India gas pipeline project) will meet in Ashgabat, 6-7 July 2014. This would be followed by the meeting of the Steering Committee, 8-18 July 2014. The agenda covers several important issues including the refining of the roadmap, creation of […]
Relations with Central Asia will take off soon: Saudi FM
nCa News and Commentary Jeddah, Saudi Arabia, 19 June 2014 (nCa) — “Our relations with Central Asia will take off soon,” said Prince Saud al-Faisal, the foreign minister of Saudi Arabia at a press conference in Jeddah on Friday (19 Jun). Answering a question by nCa, Prince Saud al-Faisal said that the strategy was in […]
Отношения с Центральной Азией получат стремительное развитие в ближайшее время – министр иностранных дел Саудовской Аравии
Новости и комментарий nCa Джидда, Саудовская Аравия, 19 июня 2014 (nCa) — «Наши отношения с Центральной Азией получат стремительное развитие в ближайшее время», – заявил Принц Сауд Аль-Файсал, министр иностранных дел Саудовской Аравии на пресс-конференции в Джидде в пятницу (19 июня). Отвечая на вопрос агентства nCa, принц Сауд Аль-Файсал заявил, что уже разработана стратегия по […]
Technology Centre Opened at Techno Park of Turkmenistan
nCa News and Commentary Ashgabat, 14 June 2014 (nCa) — The Technology Centre that is expected to propel Turkmenistan to the frontiers of the cutting edge, innovative and emerging technologies was opened in a colourful and elegant ceremony Thursday (12 June 2014). Before cutting the ribbon to declare the Center open, President Berdymuhamedov delivered a […]
В Технопарке Туркменистана открылся Центр Технологий
Новостиикомментарий nCa Ашхабад, 14 июня 2014 (nCa) — В четверг 12 июня 2014 года в Туркменистане состоялась красочная церемония открытия технологического центра, призванного вывести Туркменистан на передовые позиции в сфере инновационных разработок и новейших технологий. Перед тем, как перерезать ленточку, Президент Бердымухамедов выступил с речью, в которой подчеркивалась важность взаимосвязи между наукой и жизнью. Он […]
Turkmenistan, Malaysia on fast track to strategic partnership
nCa News and Commentary Ashgabat, 11 June 2014 (nCa) — President Berdymuhamedov and Prime Minister Datuk Seri Najib Razak of Malaysia had extensive tête-à-tête Tuesday morning before the signing of five bilateral documents including a joint statement. Contrary to the usual practice, there were no expanded format talks. The media was present only at the […]
Туркменистан и Малайзия стремительно продвигаются к стратегическому партнерству
Новостиикомментарий nCa Ашхабад, 11 июня 2014 (nCa) — Во вторник утром Президент Бердымухамедов и Премьер-министр Малайзии Датук Сери Наджиб Разак провели насыщенные переговоры в формате «один на один». По итогам переговоров было подписано пять двусторонних документов, в том числе совместное заявление. В отличие от обычной практики, стороны не провели переговоры в расширенном формате. Представители СМИ […]
CNPC-Gazprom Gas Deal – Right jubilation, Wrong perspective
Tariq Saeedi Ashgabat, 22 May 2014 (nCa) —China and Russia signed Wednesday (21 May) a contract that envisages the sale of 1.14 trillion cubic meters of natural gas by Gazprom to CNPC over a period of 30 years. The approximate value of the deal is said to be about US $ 400 billion. Starting 2018, […]
Газовое соглашение между КННК и Газпромом – Право на ликование, Неверные перспективы
Тарик Саиди Ашхабад, 22 мая 2014 года (nCa) — Китай и Россия подписали в среду (21 мая) контракт, который предусматривает поставку 1,14 триллиона кубических метров природного газа Газпромом Китайской Национальной Нефтяной Корпорации в течение 30 лет. Приблизительная стоимость сделки составляет около 400 млрд. долл. США. Начиная с 2018 года, Газпром обязался поставлять в Китай по […]
Central Asia after 2014 – Part 1
Tariq Saeedi Ashgabat, 6 January 2014 (nCa) — Anyone who feels confident that they can predict what would happen in and to Central Asia after 2014 should better try their luck in Las Vegas, Monte Carlo or Macau. The general statement everybody can make with some confidence is that, if left on its own, Central […]
Центральная Азия после 2014 года – Часть Первая
Тарик Саиди Ашхабад, 6 января 2014 (nCa) — Любой, кто чувствует в себе уверенность предсказать события в Центральной Азии после 2014 года, должен лучше попытать счастья в Лас-Вегасе, Монте-Карло или Макао. В целом, с некоторой долей уверенности, можно сказать, что Центральная Азия останется в значительной степени такой же, как и сегодня. Тем не менее, вряд […]
America in Denial: Width and Breadth of Today’s Poverty
Ben Tanosborn Last week I read Daniel Weeks’ article, “Poverty vs. Democracy in America,” which appears in The Atlantic’s January 2014 issue. As much as I respect Weeks’ advocacy for trying to clean American politics with the clear baptismal waters of democracy, and the many valid points he brings forth in this article, I feel […]
Volgograd and Central Asia
Tariq Saeedi Ashgabat, 3 Jan—The Volgograd bombings have shaken Russia and reverberations would be felt in Central Asia, slowly, unevenly, but surely. The first bomb was detonated on Sunday (29 Dec) at the main railway station of Volgograd and the second on Monday (30 Dec) at a trolley bus. The total death toll from both […]
Волгоград и Центральная Азия
Тарик Саиди Ашхабад, 3 января—Волгоградские взрывы потрясли всю Россию и отголоски будут ощущаться в Центральной Азии, медленно, неравномерно, но верно. Первая бомба была взорвана в воскресенье (29 декабря) на главном железнодорожном вокзале Волгограда, а вторая в понедельник (30 декабря) в троллейбусе. Общее число погибших в результате обоих инцидентов превысило 50 и, кроме того, несколько десятков […]
Russia-Ukraine deal: Connotations for Central Asia – Part Four
Tariq Saeedi Ashgabat, 26 Dec—If ‘the west’ is a myth, what is reality? The reality is what Machiavelli pointed out long ago: permanent interests In fact, Machiavelli is in need of correction – instead of permanent interests we just need to talk of interests, permanent or temporary. Except for the need for survival, peace and […]
Russia-Ukraine deal: Connotations for Central Asia – Part Three
Tariq Saeedi Ashgabat, 24 Dec—The Russian bailout package with the $15 billion bond purchase and immense discount on gas price at its core, translates into one life-size message for the so-called ‘west’: You are damned if Yanukovych falls and you are damned if he doesn’t. The current gas sale-purchase agreement between Russia and Ukraine will […]
Russia-Ukraine deal: Connotations for Central Asia – Part Two
Tariq Saeedi Ashgabat, 23 Dec—Whether we equate it with Karate or Chess, the Russian bailout package for Ukraine is a brilliant move. Europe now finds itself between a hard place and Putin. We shall return to it later. For now let’s look at the gas deal. Heavy discount on gas Gazprom agreed to slash gas […]
Russia-Ukraine deal: Connotations for Central Asia – Part One
Tariq Saeedi Ashgabat, 20 Dec—Russia and Ukraine signed 15 bilateral documents Tuesday (17 Dec). If good sense can somehow prevail on all sides, the net impact would be entirely positive for all players – a win-win situation albeit different players taking home unequal slices of win. The Moscow-Kiev deal includes the bailout package for Ukraine, […]
Российско-Украинские договоренности: значение для Центральной Азии – Часть Четвертая
Тарик Саиди Ашхабад, 26 декабря— Если «Запад» является мифом , то что такое реальность? Реальность это постоянные интересы. Об этом говорил еще Макиавелли. На самом деле, Макиавелли нуждается в поправке – вместо постоянных интересов, нам просто нужно говорить об интересах, постоянных или временных. За исключением необходимости выживания, мира и роста, трудно указать другие постоянные интересы. […]
Российско-Украинские договоренности: значение для Центральной Азии – Часть Третья
Тарик Саиди Ашхабад, 24 декабря—Российский пакет помощи Украине, выражающийся в 15 млрд. долл. США выкупленных облигаций, и огромные скидки на поставки газа, по своей сути, служат сообщением для так называемого «запада»: Будьте вы прокляты, если Янукович падет, и будьте вы прокляты, даже если он не падет. Действующее соглашение газа купли-продажи между Россией и Украиной потеряет […]
Российско-Украинские договоренности: значение для Центральной Азии – Часть Вторая
Тарик Саиди Ашхабад, 23 декабря—Сравним ли мы этот шаг с приемом в каратэ или с партией в шахматы, но российский пакет помощи для Украины является блестящим ходом. Европа сейчас находится между наковальней и Путиным. Мы еще вернемся к этому позже. Сейчас давайте рассмотрим газовую сделку между Россией и Украиной. Крупные скидки на поставку газа Газпром […]
Российско-Украинские договоренности: значение для Центральной Азии – Часть Первая
[Backlog post] Тарик Саиди Ашхабад, 20 декабря—Во вторник 17 декабря Россия и Украина подписали 15 двусторонних документов. Если здравый смысл каким-либо образом преобладает со всех сторон, чистое воздействие окажется полностью положительным для всех игроков -беспроигрышная ситуация хотя и разных игроков, получающих неравные ломтики победы. Договоренности между Москвой и Киевом предполагают оказание финансовой помощи Украине, существенные […]
Systematic Hacking
This time it was marvelously systematic hacking and it took us more than a couple of months to sort it all out. Even then, we could not recover some of the material that falls in the category of ‘Truth gets you hacked.’ We are back now but there is no telling how long before they […]
УКРАИНА ПРЕДСТАВИТ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ НА МЕЖДУНАРОДНОЙ ВЫСТАВКЕ В ТУРКМЕНИСТАНЕ
[Backlog post — Press release received on 6 November 2013] Ашхабад, 12-14 ноября – Украинская делегация впервые представит образовательную экспозицию “Education in Ukraine” в рамках международной выставки и научной конференции «Образование, спорт и туризм в Эпоху Счастья и Могущества», которая проводится при поддержке Министерства образования Туркменистана, Государственного комитета Туркменистана по туризму, Государственного комитета Туркменистана по […]
Has democracy failed in Pakistan?
[Backlog post — Article received on 6 November 2013] Nadeem M Qureshi Whenever there are elections the people who get elected and sit in Pakistan’s assemblies do not deserve to be there. They tend to be, in the rural areas, feudal landlords or the descendants of long deceased holy men called ‘peers’. And in the […]
EU-ASEAN Summit and Pakistan
[Backlog post — article received on 8 November 2013] Jameel-ur-Rehman Zaib The episode of conventional trod behaviour that discouraged economic ties with preoccupied fears of losing the ground to competing markets is no more a show stopper. History is in the making. The landmark Asia-Europe Summit likely to be convened in Delhi, India soon is […]
Top Kazakh Writer and Diplomat Champions Nuclear Nonproliferation and Cultural Cooperation during US Visit
[Backlog post — Article received on 20 November 2013] Eugen Babau In an early November visit to the United States, Ambassador Olzhas Suleimenov of Kazakhstan offered American audiences a rare glimpse into his vast literary contributions and the large literary tradition of his homeland. His impressive body of work spans half a century and is […]
John Kerry – The Game Changer!!
[Backlog post] General Mirza Aslam Beg For the last several years the United States had been seeking a respectable exit from Afghanistan, as the end game was nearing in 2013-14. Various options were exercised to determine a suitable course of action, but failed. It was John Kerry, a war veteran and an astute diplomat, who […]