nCa Report Ashgabat, 15 December 2014 (nCa) — Turkmenistan conducted Sunday (14 Dec) a major border protection exercise, demonstrating its ability to respond swiftly and in an integrated manner to border violations. The Exercise Here is the scenario of the exercise: A border patrol spots a group of armed intruders crossing the state borders and […]
Archives for 2014
С вводом в эксплуатацию в Туркменистане первого парома класса Ro-Pax вырисовываются перспективы транспортного кольца в Каспийском море
Доклад nCa Ашхабад, 6 декабря 2014 (nCa) — В пятницу с вводом в эксплуатацию в Туркменистане первого парома класса Ro-Pax значительно ярче прорисовываются перспективы транспортных перевозок на Каспийском море, хотя их реализация может занять некоторое время. Паром «Беркарар», построенный на судоверфи «Uljanik» в Хорватии, официально присоединился к туркменскому торговому флоту 5 декабря 2014 года в […]
Caspian-ring transportation picture brightens as Turkmenistan commissions first Ro-Pax ferry
nCa Report Ashgabat, 6 December 2014 (nCa) — With the commissioning of the first Ro-Pax class ferry of Turkmenistan Friday, the Caspian transportation picture brightened significantly, though it may take a while to register this fact. Berkarar, the ferry built by the Uljanik shipyard of Croatia, was formally inducted into the Turkmen merchant marine fleet […]
Goresh in World Belt Wrestling Champion in Turkmenistan
Ashgabat, 19 November 2014 (nCa) — Turkmenistan is hosting the 9th World Belt Wresting Championship, 19-24 November 2014. The Turkmen form of wrestling – Goresh – features prominently in the grand event. Wrestlers from some 50 countries including those from the USA, Latin America, Europe, Asia and CIS are participating in the grand event. Turkmenistan, […]
19-24 ноября в Ашхабаде состоится XII Чемпионат Мира по борьбе на поясах и гореш
Ashgabat, 19 November 2014 (nCa) — В состязаниях примут участие около четырёхсот борцов на поясах из 50 стран мира, в числе которых спортсмены из США, Латинской Америки, а также государств Европы, Азии и СНГ. Туркменистан, на основе права хозяина Чемпионата, выдвинул 54 спортсмена (по два на каждую весовую категорию). Впервые в программу Чемпионата Мира по […]
Maktumguly – the German perspective
Rawiliya Kadyrova The literary critics and historians of Germany this year have contributed magnificently to the celebration of the 290th anniversary of the Turkmen national poet Maktumguly. A collection of articles “Maktumguly through the eyes of the Germans” was prepared jointly by the Embassy of the Federal Republic of Germany to Turkmenistan and National Institute […]
Махтумкули – глазами немцев
Равиля Кадырова Литературоведы и историки Германии в текущем году внесли свой вклад в празднование 290-летия со дня рождения туркменского национального поэта Махтумкули. К этой дате вышел в свет юбилейный сборник статей «Махтумкули глазами немцев», подготовленный совместно Посольством Федеративной Республики Германия в Туркменистане с Национальным институтом рукописей АН Туркменистана. Статьи в сборнике опубликованы на туркменском, русском […]
Саммит прикаспийских государств в Астрахани – Роль и место Туркменистана
Доклад nCa Ашхабад, 28 сентября 2014 (nCa) — Четвертый саммит глав прикаспийских государств пройдет в Астрахани, в каспийском портовом городе России, 29 сентября 2014 года. В ходе саммита, как ожидается, прикаспийские страны подпишут три основных соглашения. Туркменистан сыграл ключевую роль в завершении разработки всех трех документов: Соглашение по сохранению и устойчивому использованию водных и биологических […]
Саммит глав прикаспийских государств в Астрахани – Итоги
Доклад nCa Ашхабад, 30 сентября 2014 (nCa) — Четвертый саммит глав прикаспийских государств, состоявшийся 29 сентября в Астрахани, превзошел все ожидания. Президенты всех прибрежных стран – России, Казахстана, Туркменистана, Ирана и Азербайджана, назвали работу саммита значительным успехом; президенты России и Казахстана обозначили саммит важнейшим «прорывом». Помимо сближения позиций по правовому статусу Каспийского моря, прибрежные страны […]
Caspian Summit at Astrakhan – The Outcome
nCa Report Ashgabat, 30 September 2014 (nCa) — The fourth summit of the heads of Caspian states, held in Astrakhan city of Russia on 29 September 2014, delivered fairly beyond expectations. The presidents of the littoral states – Russia, Kazakhstan, Turkmenistan, Iran and Azerbaijan – described it as huge success; the presidents of Russia and […]